The toolbar at the bottom of the window contains buttons to reset colors and filters, or to apply colors to selected cars.
The toolbar can also be detached from the main window by clicking on its very left edge and dragging it outside of the main window. It then becomes a separate window that can be positioned everywhere.
To reattach the toolbar, simply close its window and it will snap back to its original location.